Почему нашими главными словами-2026 стали «воздухан» и «прайм-эра»
Мнение редактора отдела семьи и образования Дарьи ТЮКОВОЙ о том, почему не стоит бояться жаргона и сленга: язык — это живая структура, он непрерывно меняется.
Сотрудник нишевого дата-центра, ИИ-агент, воздухан-тревожник Иван Петров сгенерил вайбкод для своей любимой иишки: дофаминовый 2026-й стал его прайм-эрой. Примерно так — в духе «глокой куздры» из «Слова о словах» Успенского или зубодробительного диктанта про террасу, винегрет и подьячего с попадьей — может звучать краткое описание уходящего года, если смотреть на него глазами филологов.
5 ноября стал известен список из десяти слов, которые вошли в шорт-лист «Cлова года» (по одной из версий — так-то разновидностей конкурса много). Список уже вызвал нервный тик почти у всех, кто считает себя граммар-наци. Сплошь сленг: глагол генерить, прилагательные дофаминовый и нишевый, существительные вайбкодинг, дата-центр, ИИ-агент, иишка, воздухан, тревожник, прайм-эра. Самый распространенный язвительный комментарий в соцсетях: «А можно по-русски?»
Вот только в том-то и дело, что это и есть по-русски. Это нормальный живой разговорный язык 2026 года, отражающий прежде всего одно главное явление: стремительное внедрение в нашу жизнь искусственного интеллекта. Сам по себе ИИ — штука новая, и неудивительно, что языку требуются новые лексические единицы для новых понятий. Можно, конечно, использовать для описания производства контента с помощью ИИ старый добрый глагол «создать», но чувство языка неумолимо подсказывает: это будто бы даже неуважительно по отношению к настоящим создателям. Создает человек, порою даже — человек творческий. Нейросетка же контент все же генерит, а тот, кто с ней работает, вайбкодит. И этот процесс в 2026 году настолько плотно вплелся в нашу жизнь, что породил нежно-панибратское, фамильярное слово «иишка».
Большинство же прочих слов, попавших в список, как нельзя более ярко иллюстрируют простой тренд: возможность коротко описать явления, которые прежде потребовали бы пары-тройки словосочетаний. Вот, скажем, «воздухан»: так называют человека, который много обещает, красиво говорит и строит грандиозные планы, но почти никогда не доводит слова до дела. Проще говоря, зря сотрясает воздух — или, скажем, строит далекие от реальности воздушные замки. Пожалуй, почти каждой женщине когда-то требовалось в вокабуляре точное и емкое словечко «воздухан» для описания привыкшего кормить ее обещаниями кавалера — так и хорошо, может быть, что это слово появилось?..
По-настоящему грамотного и чувствующего язык человека отличает от «образованщины» понимание простой вещи: язык — это живая структура, он непрерывно меняется. И даже если поначалу неуютно, когда незнакомый пласт лексики вторгается в нашу жизнь, самое лучшее, что можно сделать, — попытаться его понять. И, может быть, даже порадоваться, когда новое слово точно передает смысл, который раньше мы не могли выразить коротко.
Вернемся в начало. Вот как любезно переводит нашу вышеприведенную «глокую куздру» со сленгового на русский та самая «иишка»: «Сотрудник небольшого узкоспециализированного дата-центра, который также является разработчиком ИИ-помощников, и при этом тревожный, склонный к панике парень по имени Иван Петров написал с помощью нейросети код, создающий нужную атмосферу, для своего любимого искусственного интеллекта: переполненный удовольствиями 2026 год стал лучшим периодом в его жизни». Тоже понятно, но будто бы более громоздко.
За океаном, кстати, та же тенденция: словом 2026 года, по версии словаря Collins, стал зумерский интернет-термин «моггинг» (mogging). В русскоязычном варианте это слово чаще звучит как «могнуть» — и означает превосходство над кем-либо или чем-либо. В интернет-сленге эта фраза используется, когда кто-то значимо выигрывает в сравнении с другим. Если говорят «я тебя могну» — по смыслу выражение можно передать как «я тебя превосхожу». И для молодежи такой вариант понятнее.
Впрочем, «слово года» не обязано даже содержать буквы. Прецедент был: в 2015 году Оксфордский словарь английского языка объявил словом года смайлик — именно тогда использование смеющейся рожицы стало куда более активным, чем использование обычных слов.