Пародия Мела Гибсона на переводчика жестового языка вызвала шквал критики
Когда Мел Гибсон вышел на сцену конференции в Торонто, он ожидал вопросов о своих фильмах, но вместо этого его появление обернулось скандалом. Актёр, не удержавшись, спародировал жесты сурдопереводчика, работавшего на мероприятии. Видео мгновенно разлетелось по соцсетям, вынудив обладателя «Оскара» приносить публичные извинения и называть свой поступок «спонтанным бездумным идиотизмом».
Конфуз произошёл, когда 70-летний актёр, известный своими ролями в «Храбром сердце» и «Безумном Максе», вышел к микрофону и, заметив переводчика американского жестового языка, изобразил пародийные движения руками, чем вызвал смех в зале. Но за пределами мероприятия реакция оказалась совершенно иной.
Пользователи соцсетей обвинили Гибсона в том, что он превратил в шутку человека, который обеспечивал доступность мероприятия для глухих и слабослышащих зрителей. Ситуация стала особенно неприятной на фоне того, что другой участник того же мероприятия актёр Алан Ричсон вёл себя абсолютно корректно и даже специально остановился, чтобы пожать руку своему переводчику, чем заслужил массу похвал.
Гибсон, чей гонорар за автограф и фото на конференции составлял 275 долларов за каждую услугу, не стал отмалчиваться. В заявлении для Variety объяснил своё поведение нервной реакцией на яркий свет софитов и внезапное внимание, подчеркнув, что не вкладывал в свои жесты ни малейшего злого умысла, и принёс искренние извинения всем, кого его выходка расстроила.
Однако многие комментаторы напомнили, что это далеко не первый скандал в карьере Гибсона. В 2006 году его арестовали за вождение в пьяном виде и антисемитские высказывания, за которые он позже извинился, назвав их «отвратительными», но репутация звёздного актёра и режиссёра была подорвана на долгие годы.
Сейчас Гибсон постепенно возвращается в большой кинематограф, недавно завершив работу над сиквелом «Страстей Христовых» — «Воскресением Христовым», который выйдет в двух частях и может стать не менее значимым кассовым событием, чем оригинал, собравший более 612 миллионов долларов по всему миру.
По мниению западных кинокритиков, инцидент с сурдопереводчиком показывает, что старые привычки и импульсивность всё ещё могут омрачать появление публичной персоны, даже когда, казалось бы, он находится на творческом подъёме.
Что касается организаторов конференции, которые называют своё мероприятие крупнейшим в Канаде и третьим по величине в Северной Америке поп-культурным событием, то им пришлось столкнуться с вопросами о том, почему они пригласили столь противоречивую звезду, хотя в летнем сезоне Гибсон уже успел посетить аналогичное мероприятие в Бостоне, где обсуждал так и не вышедшую пятую часть «Смертельного оружия».